Un cierre del gobierno en octubre de 2025 permite a Trump impulsar recortes en el Departamento de Educación, incluidos despidos y eliminaciones de programas, provocando un debate sobre el papel de la educación federal. A government shutdown in October 2025 enables Trump to push cuts to the Department of Education, including layoffs and program eliminations, sparking debate over federal education role.

Un cierre prolongado del gobierno en octubre de 2025 está acelerando el impulso del presidente Trump para desmantelar el Departamento de Educación, con la administración planeando despedir a 465 empleados, incluido el personal que supervisa la educación especial y los derechos civiles, y recortar programas clave. A prolonged government shutdown in October 2025 is accelerating President Trump’s push to dismantle the Department of Education, with the administration planning to lay off 465 employees, including staff overseeing special education and civil rights, and cutting key programs. Los movimientos, habilitados por la suspensión de las operaciones, apuntan a oficinas que manejan miles de millones en subvenciones federales, aunque un juez federal bloqueó temporalmente los despidos. The moves, enabled by halted operations, target offices managing billions in federal grants, though a federal judge temporarily blocked the layoffs. Los críticos dicen que la administración está explotando el cierre para debilitar al departamento y promover prioridades conservadoras como la elección de escuelas y la reducción de la supervisión federal, mientras que los partidarios argumentan que permite las reformas necesarias. Critics say the administration is exploiting the shutdown to weaken the department and advance conservative priorities like school choice and reduced federal oversight, while supporters argue it enables needed reforms. El impacto a largo plazo en la financiación de la educación y en la protección de los estudiantes sigue siendo incierto. The long-term impact on education funding and student protections remains uncertain.