Un brote de dengue en la provincia de Sindh de Pakistán ha infectado a más de 12.000, superando con creces las cifras oficiales, debido a la mala presentación de datos y a medidas de salud pública inadecuadas. A dengue outbreak in Pakistan’s Sindh province has infected over 12,000, far exceeding official counts, due to poor data reporting and inadequate public health measures.

Un grave brote de dengue en Sindh, Pakistán, se está desarrollando mucho más allá de los informes oficiales, con datos hospitalarios y de laboratorio que indican más de 12,000 casos en seis semanas y al menos seis muertes, contradiciendo el recuento del gobierno de 819 casos y una muerte. A severe dengue outbreak in Sindh, Pakistan, is unfolding far beyond official reports, with hospital and lab data indicating over 12,000 cases in six weeks and at least six deaths, contradicting the government’s count of 819 cases and one death. Las discrepancias provienen de las clínicas privadas excluidas y de la recopilación inadecuada de datos, mientras que el saneamiento deficiente, el agua estancada y los débiles esfuerzos de fumigación alimentan la crisis. Discrepancies stem from excluded private clinics and inadequate data collection, while poor sanitation, stagnant water, and weak fumigation efforts fuel the crisis. Los casos de malaria también parecen significativamente subreportados, con los hospitales privados notando un aumento temprano. Malaria cases also appear significantly underreported, with private hospitals noting an early surge. A pesar de las afirmaciones de monitoreo intensificado, los expertos en salud citan fallas sistémicas y falta de transparencia, lo que genera alarma sobre la propagación de enfermedades prevenibles. Despite claims of intensified monitoring, health experts cite systemic failures and lack of transparency, raising alarm over preventable disease spread.