Coopers, una cadena de hardware de East Anglia de casi 100 años de antigüedad, cerró permanentemente el 18 de octubre de 2025, debido a presiones financieras. Coopers, a nearly 100-year-old East Anglia hardware chain, closed permanently on October 18, 2025, due to financial pressures.

Coopers, una cadena de hardware familiar con tiendas en seis ciudades de East Anglia, cerró permanentemente el 18 de octubre de 2025, después de casi un siglo en operación. Coopers, a family-run hardware chain with stores in six East Anglia towns, closed permanently on October 18, 2025, after nearly a century in operation. El personal y los clientes expresaron tristeza a medida que el negocio sucumbió a años de presión financiera, costos crecientes y tendencias cambiantes de ventas al por menor. Staff and customers expressed sadness as the business succumbed to years of financial pressure, rising costs, and shifting retail trends. Todos los empleados recibirán indemnizaciones por despido y salarios finales, sin que se espere ninguna deuda pendiente. All employees will receive redundancy payments and final wages, with no outstanding debt expected. Los cierres marcan el final de una institución comunitaria de larga data conocida por su servicio personal y vínculos locales. The closures mark the end of a long-standing community institution known for personal service and local ties.