La policía de Tacoma detiene al segundo sospechoso del asesinato del 10 de octubre de Dominic Mayhugh; el cargo del primer sospechoso fue retirado después de la confesión. Tacoma police arrest second suspect in Oct. 10 killing of Dominic Mayhugh; first suspect’s charge dropped after confession.

La policía de Tacoma ha arrestado a un segundo sospechoso del tiroteo fatal del 10 de octubre de Dominic Mayhugh, de 43 años, en un campamento de personas sin hogar en South Orchard Street. Tacoma police have arrested a second suspect in the October 10 fatal shooting of Dominic Mayhugh, 43, in a homeless encampment on South Orchard Street. El primer sospechoso, Joshua Joseph Bishop, de 38 años, tuvo sus cargos de asesinato desestimados después de que el segundo sospechoso, de 49 años, confesara el crimen. The first suspect, Joshua Joseph Bishop, 38, had his murder charge dismissed after the second suspect, 49, confessed to the crime. El nuevo sospechoso fue acusado de asesinato en primer grado y posesión ilegal de un arma de fuego. The new suspect was booked on first-degree murder and unlawful possession of a firearm charges. Las autoridades dicen que la confesión se produjo después de una pelea en la que presuntamente Bishop dejó inconsciente a Mayhugh, luego el sospechoso confesado le disparó. Authorities say the confession came after a fight in which Bishop allegedly knocked Mayhugh unconscious, then the confessed suspect shot him. El arma de fuego permanece sin recuperar. The firearm remains unrecovered. La investigación se mantiene activa. The investigation remains active.