Los precios del petróleo cayeron por tercera semana en medio de temores de excedentes mundiales, aumento de los inventarios estadounidenses y debilitamiento de la demanda. Oil prices dropped for a third week amid global surplus fears, rising U.S. inventories, and weakening demand.

Los precios del petróleo cayeron por tercera semana consecutiva, con el crudo Brent cayendo a alrededor de $ 60.90 y el WTI a $ 57.40, impulsados por las crecientes preocupaciones sobre un superávit de oferta global, el aumento de los inventarios de los Estados Unidos y el debilitamiento de la demanda. Oil prices fell for a third consecutive week, with Brent crude dropping to around $60.90 and WTI to $57.40, driven by growing concerns over a global supply surplus, rising U.S. inventories, and weakening demand. La Agencia Internacional de Energía elevó su pronóstico para un exceso récord de petróleo en 2026, mientras que el aumento de la producción de la OPEP + y un posible avance diplomático entre Estados Unidos y Rusia aliviaron los riesgos geopolíticos. The International Energy Agency raised its forecast for a record 2026 oil glut, while OPEC+’s production increase and a potential U.S.-Russia diplomatic breakthrough eased geopolitical risks. Las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China y un récord de 13.6 millones de barriles por día en la producción de Estados Unidos presionaron aún más a los mercados, aunque algunos apoyos provinieron de la acumulación de reservas chinas y las amenazas de sanciones a los compradores de petróleo rusos. U.S.-China trade tensions and a record 13.6 million barrels per day in U.S. output further pressured markets, though some support came from Chinese stockpiling and threats of sanctions on Russian oil buyers.