Los hogares irlandeses se enfrentan a crecientes invasiones de ratas, especialmente las ágiles ratas "escaladoras" que buscan calor, lo que lleva a advertencias para sellar los puntos de entrada y buscar ayuda profesional. Irish homes face rising rat invasions, especially agile "climber" rats seeking warmth, prompting warnings to seal entry points and seek professional help.

Los propietarios de viviendas irlandeses están siendo advertidos sobre el aumento de la actividad de las ratas, especialmente las ratas "escaladoras" que invaden las casas en busca de calor durante los meses más fríos. Irish homeowners are being warned about a rise in rat activity, especially "climber" rats that invade homes for warmth during colder months. Los expertos en control de plagas dicen que estos ágiles roedores pueden escalar paredes y entrar a través de pequeños huecos, aumentando los riesgos de daños a la propiedad y enfermedades. Pest control experts say these agile rodents can scale walls and enter through small gaps, increasing risks of property damage and disease. Las autoridades instan a sellar los puntos de entrada, asegurar los alimentos y la basura, y mantener ambientes limpios para prevenir las infestaciones, recomendando ayuda profesional si aparecen signos. Authorities urge sealing entry points, securing food and trash, and maintaining clean environments to prevent infestations, recommending professional help if signs appear.