El FTSE 100 del Reino Unido cae un 1,6% a principios del jueves por temores bancarios, pero termina en un 0,1% por un fuerte crecimiento de los servicios. UK's FTSE 100 drops 1.6% early Thursday on banking fears but ends up 0.1% on strong services growth.

El FTSE 100 cayó un 1,6% a primera hora del jueves en medio de temores bancarios globales, con acciones bancarias e índices más amplios disminuyendo, pero se recuperó para cerrar un 0,1% en 9,436, respaldado por los datos de crecimiento económico del Reino Unido que muestran una expansión del 0,1% en agosto, impulsada por el sector de servicios. The FTSE 100 fell 1.6% early Thursday amid global banking fears, with banking stocks and broader indices declining, but rebounded to close up 0.1% at 9,436, supported by UK economic growth data showing a 0.1% expansion in August, driven by the services sector. A pesar de un creciente déficit comercial y las persistentes preocupaciones por la inflación, el mercado encontró un modesto apoyo, mientras que Croda International lideró las ganancias entre las acciones individuales. Despite a widening trade deficit and persistent inflation concerns, the market found modest support, while Croda International led gains among individual stocks.