El impulso de la administración Trump para contratar a más de 400 nuevos abogados estadounidenses se enfrenta a retrasos debido a congelaciones, recortes de personal y baja moral, con la contratación rezagada en los últimos años. The Trump administration's push to hire 400+ new U.S. attorneys faces delays due to freezes, workforce cuts, and low morale, with hiring lagging behind past years.

La administración Trump propone agregar más de 400 abogados estadounidenses asistentes, pero el progreso de la contratación ha sido lento debido a una congelación inicial, las reducciones en curso de la fuerza laboral del Departamento de Eficiencia del Gobierno de Elon Musk y la baja moral. The Trump administration proposes adding over 400 assistant U.S. attorneys, but hiring progress has been slow due to an initial freeze, ongoing workforce reductions from Elon Musk’s Department of Government Efficiency, and low morale. Mientras que algunas oficinas como Filadelfia y Miami están contratando activamente, muchas siguen sin responder en medio de un cierre del gobierno. While some offices like Philadelphia and Miami are actively hiring, many remain unresponsive amid a government shutdown. Menos nuevos empleados se están uniendo en comparación con los años pasados, con escasez de personal en lugares como Virginia Occidental. Fewer new hires are joining compared to past years, with staffing shortages in places like West Virginia. La mayoría de los nuevos fiscales provienen de escuelas de derecho de élite y se centran en el crimen callejero, la inmigración y los delitos sexuales, evitando casos políticos de alto perfil. Most new prosecutors come from elite law schools and focus on street crime, immigration, and sex offenses, avoiding high-profile political cases.