El Ferrocarril del Suroeste cancela los servicios del domingo entre Londres Waterloo y Clapham Junction por mantenimiento, afectando a múltiples rutas. South Western Railway cancels Sunday services between London Waterloo and Clapham Junction for maintenance, affecting multiple routes.

South Western Railway cancelará los servicios entre London Waterloo y Clapham Junction el domingo 19 de octubre, debido a trabajos de mantenimiento en el área de Queenstown Road, sin impacto en las operaciones del sábado. South Western Railway will cancel services between London Waterloo and Clapham Junction on Sunday, October 19, due to maintenance work in the Queenstown Road area, with no impact on Saturday operations. Las rutas afectadas incluyen trenes a Reading, Windsor, Woking a través de Staines, y London Waterloo a través de Richmond y Kingston, todos partiendo de Clapham Junction en su lugar. Affected routes include trains to Reading, Windsor, Woking via Staines, and London Waterloo via Richmond and Kingston, all starting from Clapham Junction instead. Los servicios por la tarde y por la noche desde Waterloo a Kingston a través de Hounslow no funcionarán. Afternoon and evening services from Waterloo to Kingston via Hounslow will not run. Algunos trenes serán desviados o reemplazados por autobuses; se recomienda a los pasajeros que comprueben las actualizaciones antes de viajar. Some trains will be diverted or replaced by buses; passengers are advised to check for updates before traveling.