Los precios de importación de Corea del Sur aumentaron en septiembre debido al aumento de los costos del petróleo y al debilitamiento del won, mientras que las exportaciones aumentaron debido a la fuerte demanda mundial. South Korea's import prices rose in September due to higher oil costs and a weaker won, while exports surged on strong global demand.

Los precios de importación de Corea del Sur aumentaron un 0,2% en septiembre, marcando el tercer mes consecutivo de aumentos, impulsados por los mayores costos del petróleo crudo y un won más débil. South Korea's import prices rose 0.2% in September, marking the third straight month of increases, driven by higher crude oil costs and a weaker won. Los volúmenes de exportación aumentaron un 14,4% interanual, el octavo aumento mensual consecutivo, liderado por la fuerte demanda de electrónica, productos químicos y equipos de transporte. Export volumes climbed 14.4% year-on-year, the eighth consecutive monthly gain, led by strong demand for electronics, chemicals, and transport equipment. Los valores de las exportaciones aumentaron un 12,0%, mientras que los volúmenes de las importaciones subieron un 13,7% y los valores de las importaciones aumentaron un 7,8%. Export values rose 12.0%, while import volumes jumped 13.7% and import values increased 7.8%. El índice neto de los términos de intercambio aumentó un 3,2% anual, lo que indica que los precios de exportación disminuyeron más lentamente que los precios de importación. The net terms-of-trade index rose 3.2% annually, indicating export prices declined slower than import prices.