La salinidad severa del agua en el sur de Irak, causada por la sequía y las represas río arriba, ha devastado la agricultura, desplazado a más de 170.000 personas y empeorado la salud pública. Severe water salinity in southern Iraq, caused by drought and upstream dams, has devastated agriculture, displaced over 170,000, and worsened public health.

La salinidad récord del agua en el sur de Irak, alcanzando las 29.000 partes por millón en Basora, está paralizando la agricultura y el ganado, y los agricultores informan muertes masivas de animales y pérdidas de cosechas. Record-high water salinity in southern Iraq, reaching 29,000 parts per million in Basra, is crippling agriculture and livestock, with farmers reporting mass animal deaths and crop failures. La reducción de los caudales de los ríos Tigris y Éufrates, debida a la sequía y a las represas de aguas superiores, ha permitido que el agua de mar se introduzca, lo que hace que el agua sea insegura para beber o regar. Reduced flows from the Tigris and Euphrates rivers—due to drought and upstream dams—have allowed seawater to intrude, rendering water unsafe for drinking or irrigation. Más de 170.000 iraquíes han sido desplazados por la escasez de agua relacionada con el clima, y las familias enfrentan un deterioro de la salud, incluyendo erupciones en la piel de los niños. Over 170,000 Iraqis have been displaced by climate-related water scarcity, and families face deteriorating health, including skin rashes in children. A pesar de un nuevo proyecto de desalinización anunciado en Basora, persisten los desafíos debido al envejecimiento de la infraestructura, las disputas regionales y el acceso limitado al agua limpia. Despite a new desalination project announced in Basra, challenges persist due to aging infrastructure, regional disputes, and limited access to clean water.