North Bay redujo los límites de velocidad en Lakeshore Drive a 50 km/h para la seguridad cerca de hogares y escuelas. North Bay reduced speed limits on Lakeshore Drive to 50 km/h for safety near homes and schools.

El consejo de la ciudad de North Bay ha aprobado reducir el límite de velocidad en partes de Lakeshore Drive de 60 km / h a 50 km / h para mejorar la seguridad en medio de las preocupaciones actuales sobre el exceso de velocidad. North Bay city council has approved reducing the speed limit on parts of Lakeshore Drive from 60 km/h to 50 km/h to improve safety amid ongoing concerns about speeding. El cambio, respaldado por quejas de residentes y policías y análisis del personal que citan numerosos caminos de entrada, sigue a una expansión en 2024 de una Zona de Seguridad Comunitaria cercana de 40 km/h. The change, backed by resident and police complaints and staff analysis citing numerous driveways, follows a 2024 expansion of a 40 km/h Community Safety Zone nearby. Los miembros del Consejo apoyaron la medida, enfatizando la seguridad y la aplicación, aunque no se abordaron las cámaras de velocidad. Council members supported the move, emphasizing safety and enforcement, though speed cameras were not addressed. El nuevo límite tiene como objetivo crear un entorno de conducción más seguro y más consistente cerca de los hogares y las escuelas. The new limit aims to create a safer, more consistent driving environment near homes and schools.