La comisionada de tierras de Nuevo México Stephanie Garcia Richard interrumpe su carrera como vicegobernadora para cuidar a su marido tras su diagnóstico de cáncer. New Mexico Land Commissioner Stephanie Garcia Richard pauses her lieutenant governor run to care for her husband after his cancer diagnosis.

La comisionada de tierras de Nuevo México Stephanie Garcia Richard ha suspendido su campaña de vicegobernadora debido al diagnóstico de cáncer de su esposo, priorizando su cuidado por encima de una carrera estatal. New Mexico Land Commissioner Stephanie Garcia Richard has suspended her lieutenant governor campaign due to her husband’s cancer diagnosis, prioritizing his care over a statewide race. A pesar de recaudar $165,000 -mucho más que sus rivales- ella citó la incompatibilidad entre las demandas de la campaña y las necesidades familiares. Despite raising $165,000—far ahead of rivals—she cited incompatibility between campaign demands and family needs. La decisión se produce cuando la Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver, también de mandato limitado, emerge como una de las principales candidatas en las primarias demócratas, según una encuesta de septiembre. The decision comes as Secretary of State Maggie Toulouse Oliver, also term-limited, emerges as a top contender in the Democratic primary, according to a September survey. Las elecciones primarias demócratas de junio de 2026 y las elecciones generales de noviembre permanecen programadas. The June 2026 Democratic primary and November general election remain on schedule.