Un juez ordenó al Departamento de Justicia que devuelva un vehículo federal clave de Maine a Chicago para el juicio en el caso de Marimar Martínez, acusada de embestir a un coche de policía durante las protestas. A judge ordered the DOJ to return a key federal vehicle from Maine to Chicago for trial in the case of Marimar Martinez, accused of ramming a police car during protests.

Un juez federal ha ordenado al Departamento de Justicia que devuelva un vehículo federal involucrado en un incidente del 4 de octubre en Chicago a la ciudad para ser juzgado, después de que fue trasladado más de 1,000 millas a Maine. A federal judge has ordered the DOJ to return a federal vehicle involved in a October 4 Chicago incident to the city for trial, after it was moved over 1,000 miles to Maine. El vehículo es clave en el caso contra Marimar Martínez, una mujer de 30 años acusada de embestir a un coche de la policía durante las protestas, lo que la llevó a ser disparada cinco veces. The vehicle is key in the case against Marimar Martinez, a 30-year-old accused of ramming a law enforcement car during protests, leading to her being shot five times. Martínez, quien se declaró inocente, afirma que las imágenes de la cámara corporal muestran que un agente federal se desvió hacia su automóvil. Martinez, who pleaded not guilty, claims body camera footage shows a federal agent swerved into her car. Su abogado argumentó que la mudanza comprometió la evidencia, lo que llevó al juez a dictaminar que el vehículo debe ser devuelto en un camión plano para una inspección física. Her attorney argued the move compromised evidence, prompting the judge to rule the vehicle must be returned on a flatbed truck for physical inspection. Un segundo sospechoso, Ruiz, de 21 años, también enfrenta los mismos cargos y se ha declarado inocente. A second suspect, 21-year-old Ruiz, also faces the same charge and has pleaded not guilty. Una fecha para el juicio será fijada en una audiencia el lunes. A trial date will be set at a hearing on Monday. Si es declarado culpable, Martínez podría enfrentar hasta 20 años en prisión y una multa de $250,000. If convicted, Martinez could face up to 20 years in prison and a $250,000 fine.