Un cuarto hombre sentenciado por atacar al personal y la seguridad en un hotel para solicitantes de asilo en Borehamwood en octubre de 2024, después de tres condenas previas. A fourth man sentenced for attacking staff and security at a Borehamwood asylum seeker hotel in Oct. 2024, following three prior convictions.

Un cuarto hombre ha sido sentenciado a prisión por su participación en un violento desorden afuera de un hotel de Borehamwood que albergaba a solicitantes de asilo en octubre de 2024. A fourth man has been sentenced to prison for his part in a violent disorder outside a Borehamwood hotel housing asylum seekers in October 2024. Fue encontrado culpable en el Tribunal de Magistrados de Hatfield después de participar activamente en ataques contra el personal y el personal de seguridad con proyectiles y abusos verbales. He was found guilty at Hatfield Magistrates’ Court after actively participating in attacks on staff and security personnel with projectiles and verbal abuse. El incidente causó temor y perturbación generalizados. The incident caused widespread fear and disruption. Esto sigue a las condenas de tres otros en el mismo caso. This follows convictions of three others in the same case. Las autoridades hicieron hincapié en la gravedad de dirigirse a los proveedores de servicios esenciales, en particular a los que ayudan a las poblaciones vulnerables. Authorities stressed the seriousness of targeting essential service providers, particularly those aiding vulnerable populations. El hotel continúa bajo mayor seguridad. The hotel remains under increased security.