La UE está aumentando su autonomía estratégica para reducir su dependencia de la tecnología, la energía y la defensa extranjeras en medio de las tensiones mundiales. The EU is boosting strategic autonomy to cut reliance on foreign tech, energy, and defense amid global tensions.

La Unión Europea está intensificando los esfuerzos para lograr la autonomía estratégica mediante la reducción de la dependencia de potencias externas para tecnologías críticas, energía y defensa. The European Union is intensifying efforts to achieve strategic autonomy by reducing reliance on external powers for critical technologies, energy, and defense. Si bien se han logrado progresos en las políticas e inversiones conjuntas, persisten desafíos debido a los intereses nacionales divergentes y a las dependencias continuas de la cadena de suministro mundial. While progress has been made in joint policies and investments, challenges persist due to divergent national interests and ongoing global supply chain dependencies. La UE hace hincapié en la acción coordinada, la financiación a largo plazo y la unidad interna para aumentar la seguridad y la resiliencia económica en medio de las crecientes tensiones geopolíticas. The EU emphasizes coordinated action, long-term funding, and internal unity to enhance security and economic resilience amid rising geopolitical tensions. El impulso hacia la autosuficiencia no es aislacionista, sino que pretende fortalecer la influencia global del bloque y su capacidad para navegar en dinámicas internacionales complejas. The push for self-reliance is not isolationist but aims to strengthen the bloc’s global influence and ability to navigate complex international dynamics.