La operación continuada de las plantas de carbón de los Estados Unidos más allá de la vida útil despierta debates sobre seguridad y confiabilidad en medio del impulso a una energía más limpia. U.S. coal plants' continued operation beyond lifespans sparks safety and reliability debates amid push for cleaner energy.

Un número creciente de expertos cuestionan si las viejas centrales eléctricas de carbón en los Estados Unidos pueden operar con seguridad más allá de su vida útil original, citando preocupaciones de seguridad y el aumento de los costos de mantenimiento. A growing number of experts question whether ageing coal-fired power plants in the U.S. can safely operate beyond their original lifespans, citing safety concerns and increasing maintenance costs. Las agencias reguladoras y los grupos ambientalistas están instando a transiciones más rápidas a fuentes de energía más limpias, mientras que algunas empresas de servicios públicos argumentan que las extensiones limitadas pueden ser necesarias para mantener la fiabilidad de la red. Regulatory agencies and environmental groups are urging faster transitions to cleaner energy sources, while some utilities argue that limited extensions may be necessary to maintain grid reliability. El debate se intensifica a medida que los objetivos climáticos y el envejecimiento de la infraestructura se intersecan. The debate intensifies as climate goals and infrastructure aging intersect.