Tres diputados laburistas de Cumbria apoyan un plan del Reino Unido de 11,7 millones de libras esterlinas que ofrece ayuda laboral a las personas con problemas de salud o discapacidad. Three Cumbrian Labour MPs support a £11.7M UK scheme offering job help to those with health or disability barriers.

Tres diputados laboristas de Cumbria han respaldado el plan Connect to Work de 11,7 millones de libras esterlinas del gobierno del Reino Unido, cuyo objetivo es ayudar a los residentes con problemas de salud, discapacidades u otras barreras a encontrar empleo. Three Cumbrian Labour MPs have backed the UK government’s £11.7 million Connect to Work scheme, which aims to help residents with health issues, disabilities, or other barriers find employment. El programa ofrecerá asesores de trabajo en cirugías de médicos generales, entrenamiento en entrevistas, talleres de confianza y apoyo para el cuidado de niños, centrándose en la prestación de servicios donde están las personas, a través de asociaciones locales de salud y comunidad. The program will offer job advisers in GP surgeries, interview coaching, confidence workshops, and childcare support, focusing on delivering services where people are, through local health and community partnerships. Los diputados dijeron que la iniciativa proporciona una "ayuda, no una limosna", que ayuda a las personas a reconstruir las habilidades y la confianza para volver a entrar en la fuerza laboral, como parte de un esfuerzo más amplio para impulsar el empleo y fortalecer las comunidades en toda Cumbria. MPs said the initiative provides a “hand up, not a handout,” helping individuals rebuild skills and confidence to re-enter the workforce, as part of a broader effort to boost employment and strengthen communities across Cumbria.