Los murciélagos positivos a la rabia en Lubbock provocan advertencias para evitar la vida silvestre y buscar atención inmediata si están expuestos. Rabies-positive bats in Lubbock prompt warnings to avoid wildlife and seek immediate care if exposed.

Los Servicios de Salud Pública y Animales de Lubbock están advirtiendo a los residentes sobre varios murciélagos rabiosos encontrados en el área, instando a las personas a evitar todo contacto con murciélagos y otros animales salvajes de alto riesgo como mocosas y mapaches. Lubbock Public Health and Animal Services are warning residents about several rabid bats found in the area, urging people to avoid all contact with bats and other high-risk wildlife like skunks and raccoons. Si se encuentra un murciélago en el interior o en el suelo, mantenga a los niños y mascotas alejados y llame a Servicios de Animales de Lubbock para que lo retiren de forma segura. If a bat is found indoors or on the ground, keep children and pets away and call Lubbock Animal Services for safe removal. Cualquier murciélago que haya tocado a una persona o a una mascota debe someterse a una prueba de rabia, un servicio que se presta sin costo alguno. Any bat that has touched a person or pet must be tested for rabies, a service provided at no cost. La atención médica inmediata es fundamental después de la exposición, ya que la rabia es casi siempre mortal una vez que aparecen los síntomas, pero se puede prevenir con tratamiento inmediato. Prompt medical care is critical after exposure, as rabies is nearly always fatal once symptoms appear but preventable with immediate treatment. Los residentes deben mantener a las mascotas vacunadas y consultar el sitio web de los CDC para obtener más información. Residents should keep pets vaccinated and consult the CDC’s website for more information.