La economía de Irán se desmorona bajo una inflación del 40% y las sanciones, mientras que la represión se intensifica con ejecuciones masivas y encarcelamiento político. Iran's economy crumbles under 40% inflation and sanctions, while repression escalates with mass executions and political imprisonment.

Irán enfrenta una crisis económica cada vez más profunda con una inflación del 40%, un colapso de la moneda y una grave escasez en medio de las intensificadas sanciones de Estados Unidos y el G7 a sus exportaciones de petróleo y sistemas financieros. Iran faces deepening economic crisis with 40% inflation, currency collapse, and severe shortages amid intensified U.S. and G7 sanctions on its oil exports and financial systems. El país está cada vez más aislado, perdiendo una importante cumbre de Oriente Medio, y continúa reprimiendo la disidencia, incluido el encarcelamiento de Reza Khandan, esposo de la abogada de derechos humanos Nasrin Sotoudeh, por oponerse a las leyes obligatorias del hijab. The country is increasingly isolated, missing a major Middle East summit, and continues to suppress dissent, including the imprisonment of Reza Khandan, husband of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, for opposing mandatory hijab laws. Se ha informado de más de 1.100 ejecuciones en Irán este año, y los grupos internacionales de derechos humanos están pidiendo su liberación. Over 1,100 executions have been reported in Iran this year, and international human rights groups are calling for his release. Se insta a Canadá, que ha designado a la Guardia Revolucionaria de Irán como un grupo terrorista en 2024, a que evite que el régimen establezca refugios seguros dentro de sus fronteras y apoye a la sociedad civil iraní y la rendición de cuentas por la violencia estatal. Canada, having designated Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist group in 2024, is urged to prevent the regime from establishing safe havens within its borders and to support Iranian civil society and accountability for state violence.