El sitio de Hanford comienza la vitrificación de residuos radiactivos en vidrio, un paso clave en su limpieza a largo plazo. Hanford Site begins vitrifying radioactive waste into glass, a key step in its long-term cleanup.

El sitio de Hanford en Washington ha comenzado a vitrificar residuos radiactivos en vidrio usando una nueva instalación, marcando un hito importante en su limpieza de décadas de duración. The Hanford Site in Washington has begun vitrifying radioactive waste into glass using a new facility, marking a major milestone in its decades-long cleanup. El proceso, que comenzó el 12 de octubre de 2025, transforma los residuos de baja actividad en vidrio estable para un almacenamiento seguro a largo plazo, cumpliendo un compromiso legal. The process, which started October 12, 2025, transforms low-activity waste into stable glass for safe long-term storage, fulfilling a legal commitment. El sitio contiene millones de galones de desechos en tanques viejos, algunos de los cuales se han filtrado. The site holds millions of gallons of waste in aging tanks, some of which have leaked. Aunque el proyecto, retrasado durante años y que ahora cuesta alrededor de 30 mil millones de dólares, está retrasado en el calendario, con el procesamiento de residuos que ahora se espera que se extienda hasta 2069, los funcionarios llaman a la puesta en marcha un logro técnico histórico. Though the project, delayed for years and now costing about $30 billion, is behind schedule—with waste processing now expected to extend to 2069—officials call the startup a historic technical achievement. La instalación es la primera de varias planeadas para tratar el vasto inventario de residuos de Hanford. The facility is the first of several planned to treat Hanford’s vast waste inventory.