El Reino Unido lanza un plan de regeneración de 10 años y 5 mil millones de libras esterlinas centrado en áreas de alta necesidad a través de juntas locales, reemplazando la promesa de Johnson de "Levelling Up". The UK launches a £5B, 10-year regeneration plan focused on high-need areas through local boards, replacing Johnson’s "Levelling Up" pledge.

El nuevo plan de regeneración Pride in Place del Reino Unido, una iniciativa propuesta de 5 mil millones de libras esterlinas a 10 años, tiene como objetivo reemplazar la promesa de Boris Johnson de "Levelling Up", que la ministra de Comunidades, Miatta Fahnbulleh, calificó de "eslogan hueco". Culpó a 14 años de gobierno conservador por debilitar las instituciones locales y profundizar la desigualdad regional, afirmando que el nuevo plan prioriza las áreas de alta necesidad a través de juntas de vecindarios lideradas localmente. The UK’s new Pride in Place regeneration plan, a proposed £5 billion, 10-year initiative, aims to replace Boris Johnson’s “Levelling Up” pledge, which Communities Minister Miatta Fahnbulleh called a “hollow slogan.” She blamed 14 years of Conservative rule for weakening local institutions and deepening regional inequality, asserting the new plan prioritizes high-need areas through locally led neighbourhood boards. Los críticos conservadores, incluido el ministro de la sombra David Simmonds, cuestionaron la sustancia del plan, calificándolo de "hoja de higo" que enmascara la tensión fiscal de los aumentos de las tasas empresariales e instaron a la financiación directa del consejo. Conservative critics, including shadow minister David Simmonds, questioned the plan’s substance, calling it a “fig leaf” masking fiscal strain from business rate hikes and urging direct council funding. Se expresaron preocupaciones por el posible mal uso de los fondos, lo que provocó que se pidieran salvaguardas contra proyectos de vanidad. Concerns were raised over potential misuse of funds, prompting calls for safeguards against vanity projects. Fahnbulleh hizo hincapié en la toma de decisiones y la rendición de cuentas locales, con los consejos sirviendo como oficiales de contabilidad. Fahnbulleh emphasized local decision-making and accountability, with councils serving as accounting officers.