Sistema penitenciario rumano expuesto: recluso hackeó el sistema de TI durante más de 300 horas, alterando registros; firma gana un importante contrato de modernización. Romanian prison system exposed: inmate hacked IT system for 300+ hours, altering records; firm wins major modernization contract.

Concelex, una importante empresa de construcción rumana, obtuvo un contrato por 49,3 millones de RON para la modernización de la penitenciaría de Arad, como parte de un esfuerzo más amplio para mejorar la infraestructura pública. Concelex, a major Romanian construction firm, won a RON49.3 million contract to modernize Arad Penitentiary, part of broader efforts to upgrade public infrastructure. Mientras tanto, un incidente separado en la Penitenciaría de Târgu-Jiu reveló que un recluso utilizó credenciales robadas para acceder al sistema informático de la prisión durante más de 300 horas, alterando sentencias, registros financieros y horarios de visitas para él y otras 15 personas. Meanwhile, a separate incident at Târgu-Jiu Penitentiary revealed an inmate used stolen credentials to access the prison’s IT system for over 300 hours, altering sentences, financial records, and visitation schedules for himself and 15 others. La violación, descubierta un mes antes, provocó más de 20 acciones correctivas por parte de la Administración Nacional de Penitenciarios y expuso graves fallas de ciberseguridad en el sistema penitenciario de Rumania, que ya enfrenta problemas de hacinamiento. The breach, uncovered a month prior, prompted over 20 corrective actions by the National Administration of Penitentiaries and exposed serious cybersecurity flaws in Romania’s prison system, which already faces overcrowding issues.