El sector manufacturero de Nueva York se expandió en octubre, desafiando las previsiones en medio de precios crecientes y problemas de suministro. New York's manufacturing sector expanded in October, defying forecasts amid rising prices and supply issues.

El sector manufacturero del estado de Nueva York mostró una mejora inesperada en octubre, con el índice de la Fed subiendo a 10.7 desde -8.7 en septiembre, superando las previsiones e indicando una expansión. New York state's manufacturing sector showed unexpected improvement in October, with the Fed's index rising to 10.7 from September's -8.7, surpassing forecasts and indicating expansion. Las ganancias en nuevos pedidos, envíos y optimismo comercial fueron compensadas por plazos de entrega más largos, suministros más ajustados y precios más altos. Gains in new orders, shipments, and business optimism were offset by longer delivery times, tighter supplies, and rising prices. Si bien el gasto de capital se mantuvo débil, casi la mitad de las empresas anticipó mejores condiciones en el futuro, lo que indica una estabilización a pesar de la inflación y los desafíos de suministro en curso. While capital spending remained weak, nearly half of firms anticipated better conditions ahead, signaling stabilization despite ongoing inflation and supply challenges.