Hawai investiga la gripe aviar en patos; se sospecha que es del subtipo H5, bajo riesgo en humanos. Hawaii investigates avian flu in duck; H5 subtype suspected, low human risk.

Los funcionarios de salud de Hawai están investigando un presunto caso de influenza aviar en un pato enfermo encontrado en la Universidad de Hawai en el campus de Manoa, con pruebas preliminares que sugieren el subtipo H5. Hawaii health officials are investigating a presumptive case of avian influenza in a sick duck found on the University of Hawaii at Manoa campus, with preliminary tests suggesting the H5 subtype. La confirmación está pendiente de un laboratorio nacional, con resultados esperados en una o dos semanas. Confirmation is pending from a national lab, with results expected in one to two weeks. El virus, vinculado a un caso anterior en noviembre de 2024, sigue siendo un riesgo bajo para los humanos. The virus, linked to a prior case in November 2024, remains a low risk to humans. Los funcionarios instan al público a evitar las aves enfermas o muertas y a informar de enfermedades animales inusuales, al tiempo que hacen hincapié en que no es necesario cambiar las actividades al aire libre. Officials urge the public to avoid sick or dead birds and report unusual animal illnesses, while emphasizing no need to change outdoor activities.