El Dow subió 203 puntos el viernes; otros índices cayeron por preocupaciones sobre los aranceles. Dow rose 203 points Friday; other indices fell over tariff concerns.

El Dow Jones Industrial Average subió 203 puntos el viernes en medio de un desempeño mixto del mercado, ya que los índices más amplios disminuyeron debido a las preocupaciones sobre los nuevos aranceles. The Dow Jones Industrial Average rose 203 points Friday amid a mixed market performance, as broader indices declined due to concerns over new tariffs. Las ganancias en el Dow contrastaban con las pérdidas en otros índices de referencia importantes, lo que refleja la ansiedad de los inversores por los posibles impactos de la política comercial. The gains in the Dow contrasted with losses in other major benchmarks, reflecting investor anxiety over potential trade policy impacts.