Los residentes instan al Consejo de Gwynedd a limitar el ruido de la propuesta de un columpio de seis plazas en Penrhyn Quarry, con una decisión pendiente el 20 de octubre de 2025. Residents urge Gwynedd Council to limit noise from proposed six-seater swing ride at Penrhyn Quarry, with decision pending October 20, 2025.

Los residentes cerca de Zip World's Penrhyn Quarry en Bethesda están instando al Consejo de Gwynedd a abordar las preocupaciones de ruido sobre un proyecto de columpio de seis plazas, por temor a que los fuertes gritos de los ciclistas puedan perturbar las casas cercanas. Residents near Zip World’s Penrhyn Quarry in Bethesda are urging Gwynedd Council to address noise concerns over a proposed six-seater swing ride, fearing loud screams from riders could disturb nearby homes. La solicitud de planificación, programada para una decisión el 20 de octubre de 2025, incluye una plataforma giratoria, una rampa y cables a través de la cantera. The planning application, set for a decision on October 20, 2025, includes a swing platform, ramp, and cables across the quarry. Si bien una evaluación del ruido muestra que el ruido de la maquinaria estaría por debajo de los niveles de fondo, los funcionarios reconocen la incertidumbre sobre los gritos del conductor, calificándolos de difíciles de medir debido a la novedad del vehículo. While a noise assessment shows machinery noise would be below background levels, officials acknowledge uncertainty about rider screams, calling them difficult to measure due to the ride’s novelty. El consejo recomienda la aprobación con condiciones, incluidos los límites operativos y los umbrales de ruido. The council recommends approval with conditions, including operational limits and noise thresholds. Cadw planteó preocupaciones de patrimonio sobre las características históricas del sitio, pero dijo que los impactos podrían mitigarse con paisajismo, capacitación del personal y mejor señalización. Cadw raised heritage concerns over the site’s historic features but said impacts could be mitigated with landscaping, staff training, and improved signage.