Nigeria eleva el monitoreo de GLP en medio del aumento de los precios; el suministro se normalizará la próxima semana después de las reparaciones de las refinerías y terminales. Nigeria raises LPG monitoring amid price surge; supply to normalize next week after refinery and terminal repairs.

El gobierno de Nigeria ha ordenado un mayor monitoreo de los depósitos de GLP para evitar el acaparamiento, ya que los precios aumentaron a N1,500N1,700 por kg de N1,000N1,100 debido a interrupciones temporales en la Refinería Dangote y el mantenimiento de Nigeria LNG Train 4. Nigeria's government has ordered increased monitoring of LPG depots to prevent hoarding as prices surged to N1,500–N1,700 per kg from N1,000–N1,100 due to temporary disruptions at the Dangote Refinery and Nigeria LNG Train 4 maintenance. El ministro Dr. Ekperikpe Ekpo confirmó que las operaciones de refinería y terminal se han reanudado, el mantenimiento está a punto de completarse y se espera que el suministro se estabilice, lo que llevará a una disminución gradual de los precios para la próxima semana. Minister Dr. Ekperikpe Ekpo confirmed refinery and terminal operations have resumed, maintenance is nearing completion, and supply is expected to stabilize, leading to a gradual price decline by next week. El gobierno instó a las partes interesadas a evitar la explotación de precios y el acaparamiento, subrayando que la situación es temporal y que el suministro volverá a la normalidad. The government urged stakeholders to avoid price exploitation and hoarding, stressing the situation is temporary and supply will return to normal.