El primer ministro de Irlanda rechaza el límite de precios de la energía, citando defectos del mercado, ya que los principales proveedores aumentan los precios hasta un 12,1%. Ireland's PM rejects energy price cap, citing market flaws, as major suppliers raise prices up to 12.1%.

El primer ministro irlandés, Micheál Martin, ha rechazado un tope de precios para la energía, calificándolo de ineficaz, y ha citado una triple brecha entre los precios al por menor y al por mayor de la electricidad -entre los más altos a nivel mundial- debido a cuestiones estructurales del mercado, no a la manipulación de precios. Irish Prime Minister Micheál Martin has rejected a price cap on energy, calling it ineffective, and cited a threefold gap between retail and wholesale electricity prices—among the highest globally—due to structural market issues, not price gouging. Dijo que el gobierno debería trabajar directamente con las empresas energéticas y continuar apoyando a los hogares a través de créditos energéticos. He said the government should work directly with energy firms and continue supporting households through energy credits. Los principales proveedores, incluidos Energia, Bord Gáis Energy y SSE Airtricity, han anunciado aumentos de precios de hasta un 12,1%. Major suppliers including Energia, Bord Gáis Energy, and SSE Airtricity have announced price hikes up to 12.1%.