BP pronostica una mayor producción en aguas arriba, pero advierte de un comercio de petróleo débil debido a la baja demanda y las duras condiciones del mercado. BP forecasts higher upstream output but warns of weak oil trading due to low demand and tough market conditions.

BP informó que se esperaba que su producción ascendente aumentara, impulsada por proyectos en curso y mejoras operativas, pero advirtió de condiciones comerciales de petróleo persistentemente débiles, citando una dinámica de mercado desafiante y una demanda más baja de lo previsto. BP reported that its upstream production is expected to increase, driven by ongoing projects and operational improvements, but warned of persistently weak oil trading conditions, citing challenging market dynamics and lower-than-expected demand. La empresa hizo hincapié en las inversiones en curso en iniciativas de transición energética, reconociendo al mismo tiempo las presiones a corto plazo en su segmento comercial. The company emphasized ongoing investments in energy transition initiatives while acknowledging near-term pressures in its trading segment.