Una mujer de unos 50 años murió en un incendio en una casa en Nurney, Condado de Kildare, el 11 de octubre de 2025, sin signos de juego sucio; la causa está siendo investigada. A woman in her 50s died in a house fire in Nurney, County Kildare, on October 11, 2025, with no signs of foul play; the cause is under investigation.

Una mujer de unos 50 años murió en un incendio en una casa en Nurney, Condado de Kildare, el 11 de octubre de 2025, mientras estaba sola en la casa. A woman in her 50s died in a house fire in Nurney, County Kildare, on October 11, 2025, while alone in the home. Los servicios de emergencia respondieron, y ella fue declarada muerta en la escena. Emergency services responded, and she was pronounced dead at the scene. Los bomberos extinguieron el incendio, y su cuerpo fue llevado a la morgue de Naas para la autopsia. Firefighters extinguished the blaze, and her body was taken to Naas Mortuary for a post-mortem. Las autoridades no han encontrado ninguna evidencia de juego sucio y están investigando la causa del incendio, que sigue siendo desconocida. Authorities have found no evidence of foul play and are investigating the cause of the fire, which remains unknown. La comunidad está de luto por la pérdida. The community is mourning the loss.