Más de 170,000 pacientes del norte de Gales están atrasados para el cuidado ocular, arriesgando la pérdida de visión debido a retrasos en los seguimientos. Over 170,000 North Wales patients are overdue for eye care, risking vision loss due to delays in follow-ups.

Los pacientes en el norte de Gales se enfrentan a graves retrasos en la atención ocular, con más de 170,000 personas atrasadas en el seguimiento, incluidas muchas con afecciones urgentes como glaucoma y retinopatía diabética, que corren el riesgo de pérdida permanente de la visión. Patients in North Wales face severe delays in eye care, with over 170,000 individuals overdue for follow-ups, including many with urgent conditions like glaucoma and diabetic retinopathy, risking permanent vision loss. Un informe del Consejo de Salud de la Universidad de Betsi Cadwaladr muestra que más de la mitad han superado sus fechas objetivo en un 25% o más. A report from the Betsi Cadwaladr University Health Board shows more than half are past their target dates by 25% or more. Los funcionarios de salud están priorizando a los pacientes de alto riesgo, ampliando las vías de atención primaria e introduciendo seguimientos basados en síntomas e iniciados por el paciente para reducir los retrasos. Health officials are prioritizing high-risk patients, expanding primary care pathways, and introducing symptom-based and patient-initiated follow-ups to reduce backlogs.