31,000 trabajadores de Kaiser Permanente hacen huelga por mejores salarios y personal, afectando a hospitales en California y Hawai. 31,000 Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, affecting hospitals in California and Hawaii.

Una huelga de cinco días de aproximadamente 31,000 trabajadores de la salud de Kaiser Permanente en California y Hawai comenzó el martes, afectando a tres hospitales del condado de San Diego: Zion Medical Center, San Diego Medical Center y San Marcos Medical Center. A five-day strike by about 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii began Tuesday, affecting three San Diego County hospitals: Zion Medical Center, San Diego Medical Center, and San Marcos Medical Center. La huelga, liderada por las Asociaciones Unidas de Enfermeras de California / Unión de Profesionales de la Salud, incluye a enfermeras, farmacéuticos y otros empleados que exigen un personal más seguro, un salario justo y mejores beneficios. The walkout, led by the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, includes nurses, pharmacists, and other staff demanding safer staffing, fair pay, and better benefits. El piquete está programado hasta el sábado, con hospitales que permanecen abiertos pero algunas citas no urgentes y cirugías electivas potencialmente reprogramadas. Picketing is scheduled through Saturday, with hospitals remaining open but some non-urgent appointments and elective surgeries potentially rescheduled. Kaiser Permanente dice que continúa las negociaciones y está preparada para mantener la atención al paciente. Kaiser Permanente says it continues negotiations and is prepared to maintain patient care. La huelga es la más grande en la historia de la unión. The strike is the largest in the union’s history.