La Fed reduce las tasas de interés en un 0,25% en medio de preocupaciones sobre el mercado laboral y opiniones divididas sobre la inflación. Fed cuts interest rates by 0.25% amid job market concerns and divided views on inflation.

La mayoría de los funcionarios de la Reserva Federal respaldaron un recorte de la tasa de interés de un cuarto de punto en septiembre, reduciendo la tasa de referencia a aproximadamente el 4.1%, citando crecientes preocupaciones por el debilitamiento de las condiciones del mercado laboral. Most Federal Reserve officials backed a quarter-point interest rate cut in September, lowering the benchmark rate to about 4.1%, citing growing concerns over weakening job market conditions. Si bien los riesgos de inflación se consideraban estables o en disminución, permanecían profundas divisiones dentro del comité de formulación de políticas, con algunos que instaban a la precaución debido a que la inflación aún estaba por encima del objetivo del 2%, y otros, incluido el nuevo miembro Stephen Miran, que presionaban por mayores recortes. While inflation risks were seen as stable or declining, deep divisions remained within the policymaking committee, with some urging caution due to inflation still above the 2% target, and others, including new member Stephen Miran, pushing for larger cuts. La decisión tenía como objetivo reducir los costos de endeudamiento para hipotecas, préstamos para automóviles y financiamiento empresarial. The decision aimed to lower borrowing costs for mortgages, auto loans, and business financing. Los retrasos en los datos económicos clave debido al cierre del gobierno limitaron la capacidad de la Fed de evaluar las condiciones. Delays in key economic data due to the government shutdown limited the Fed’s ability to assess conditions.