Dos drogas no aprobadas, mezcladas con opioides mortales, están alimentando la creciente crisis de sobredosis de Sudbury, lo que ha provocado advertencias urgentes de salud pública. Two unapproved drugs, mixed with deadly opioids, are fueling Sudbury’s soaring overdose crisis, prompting urgent public health warnings.

Según la Estrategia Comunitaria de Drogas y el Servicio de Control de Drogas de Toronto, dos drogas peligrosas y no aprobadas - la ciclorfina, un opioide potente, y el desclorodemetildiazepam, una benzodiazepina - están circulando en el suministro de drogas de Sudbury, aumentando los riesgos de sobredosis. Two dangerous, unapproved drugs—cychlorphine, a potent opioid, and Deschlorodemethyldiazepam, a benzodiazepine—are circulating in Sudbury’s drug supply, increasing overdose risks, according to the Community Drug Strategy and Toronto’s Drug Checking Service. Ambas sustancias pueden mezclarse con fentanilo, carfentanilo o xilázina, haciendo que incluso pequeñas cantidades sean letales. Both substances may be mixed with fentanyl, carfentanil, or xylazine, making even small amounts lethal. En agosto de 2025, la tasa de mortalidad relacionada con los opiáceos de la región de Sudbury y Manitoulin alcanzó el 53,7 por cada 100 000 habitantes, más del triple del promedio de Ontario. As of August 2025, the Sudbury and Manitoulin region’s opioid-related death rate reached 53.7 per 100,000—more than triple Ontario’s average. Los funcionarios recomiendan llevar naloxona, evitar mezclar sustancias, usar dosis más bajas y nunca usarla sola. Officials urge carrying naloxone, avoiding substance mixing, using lower doses, and never using alone. Los síntomas de sobredosis incluyen respiración lenta, piel teñida de azul y falta de respuesta. Overdose symptoms include slowed breathing, blue-tinged skin, and unresponsiveness. Los kits gratuitos de naloxona están disponibles en múltiples ubicaciones y en línea, con apoyo a través del Servicio Nacional de Respuesta a la Sobredosis y la aplicación Brave. Free naloxone kits are available at multiple locations and online, with support through the National Overdose Response Service and the Brave App.