Somalia se acerca a un pago de 30 millones de dólares del FMI después de un acuerdo a nivel de personal, en medio de la violencia en curso, la desaceleración económica y las necesidades de ayuda. Somalia nears $30M IMF payout after staff-level deal, amid ongoing violence, economic slowdown, and aid needs.

Somalia ha alcanzado un acuerdo a nivel de personal con el FMI sobre la cuarta revisión de su Facilidad de Crédito Extendida, allanando el camino para un desembolso de $ 30 millones si se aprueba. Somalia has reached a staff-level agreement with the IMF on the fourth review of its Extended Credit Facility, paving the way for a $30 million disbursement if approved. El crecimiento económico se proyecta en un 3% en 2025, por debajo del 4,1% en 2024, debido a las tensiones políticas, los shocks climáticos y la fatiga de las reformas. Economic growth is projected at 3% in 2025, down from 4.1% in 2024, due to political tensions, climate shocks, and reform fatigue. La violencia de Al-Shabaab ha aumentado un 15% desde 2023, desplazando a más de medio millón de personas, mientras que las instituciones de seguridad debilitadas enfrentan desafíos por la corrupción, la politización y el reclutamiento poco controlado. Al-Shabaab violence has risen 15% since 2023, displacing over half a million people, while weakened security institutions face challenges from corruption, politicization, and poorly vetted recruitment. La insurgencia se beneficia de vínculos con la corrupción y el comercio ilícito, con hasta un 40% de sus ingresos vinculados a actividades relacionadas con el Estado. The insurgency benefits from links to corruption and illicit trade, with up to 40% of its revenue tied to state-connected activities. A pesar de los avances en el alivio de la deuda y la disciplina fiscal, Somalia busca 40 millones de dólares adicionales en ayuda para contrarrestar los shocks externos y apoyar el gasto social, subrayando la necesidad de reformas sostenidas y apoyo internacional. Despite progress in debt relief and fiscal discipline, Somalia seeks an additional $40 million in aid to counter external shocks and support social spending, underscoring the need for sustained reforms and international support.