Nueve proyectos de ley canadienses dirigidos a la contaminación, la custodia de los niños, las exportaciones de armas, y la seguridad de los viajes avanzan al debate. Nine Canadian bills targeting pollution, child custody, arms exports, and travel security advance to debate.

Nueve propuestas legislativas canadienses menos conocidas tienen como objetivo reforzar la responsabilidad y la seguridad. Nine lesser-known Canadian legislative proposals aim to strengthen accountability and safety. La Ley de Costa Limpia de Patrick Weiler tiene como objetivo a los contaminadores y a las transferencias inseguras de barcos. Patrick Weiler’s Clean Coast Act targets polluters and unsafe boat transfers. Lisa Hepfner busca proteger a los niños en casos de custodia limitando los reclamos de alienación parental y la terapia obligatoria sin consentimiento mutuo. Lisa Hepfner seeks to protect children in custody cases by limiting parental alienation claims and mandatory therapy without mutual consent. La ley No More Loopholes de Jenny Kwan cierra las brechas de control de las exportaciones para evitar que las armas ayuden a los conflictos que involucran crímenes de guerra. Jenny Kwan’s No More Loopholes Act closes export control gaps to prevent arms from aiding conflicts involving war crimes. La senadora independiente Paula Simons propone un programa de viajeros verificados domésticos para eliminar los controles de seguridad liderados por Estados Unidos para los vuelos canadienses, citando preocupaciones de soberanía. Independent Senator Paula Simons proposes a domestic verified traveller program to eliminate U.S.-led security checks for Canadian flights, citing sovereignty concerns. Otros proyectos de ley incluyen un registro público para las deudas gubernamentales de más de $ 1 millón y una mayor transparencia financiera. Other bills include a public registry for government debts over $1 million and enhanced financial transparency. Seleccionadas a través de una lotería de la Cámara de los Comunes, estas medidas son sometidas a debate parlamentario. Selected via a House of Commons lottery, these measures are set for parliamentary debate.