Un importante cierre ferroviario de la Costa Oeste desde el 31 de diciembre de 2025 hasta el 15 de enero de 2026, debido a trabajos de puentes y señalización, afecta las rutas entre Preston y Carlisle. A major West Coast rail closure from Dec 31, 2025, to Jan 15, 2026, due to bridge and signaling work, affects routes between Preston and Carlisle.

Una importante interrupción ferroviaria en la West Coast Mainline está programada para principios de enero de 2026, cerrando la ruta entre Preston y Carlisle del 31 de diciembre al 15 de enero debido a un reemplazo de puente cerca de Penrith, con la M6 también cerrada durante dos fines de semana. A major rail disruption on the West Coast Mainline is set for early January 2026, closing the route between Preston and Carlisle from December 31 to January 15 due to a bridge replacement near Penrith, with the M6 also closed over two weekends. Del 1 al 7 de enero, los servicios entre Carlisle y Lockerbie se detendrán para actualizar la señalización. From January 1 to 7, services between Carlisle and Lockerbie will halt for signaling upgrades. Avanti West Coast operará un transporte cada dos horas a través de la ruta de Settle a Carlisle, por primera vez en más de una década. Avanti West Coast will run a shuttle every two hours via the Settle to Carlisle route, the first time in over a decade. Se aconseja a los viajeros a Escocia que utilicen la East Coast Main Line, mientras que los autobuses servirán a Lancaster, Oxenholme y Penrith. Travelers to Scotland are advised to use the East Coast Main Line, while buses will serve Lancaster, Oxenholme, and Penrith. Network Rail dice que el período de vacaciones es óptimo para el trabajo e insta a los pasajeros a planificar con antelación. Network Rail says the holiday period is optimal for the work and urges passengers to plan ahead.