El bombero Dave Tysdal, herido en la emboscada de Canfield Mountain en junio, debe dejar el hospital y trasladarse a Colorado para recuperarse. Firefighter Dave Tysdal, injured in June’s Canfield Mountain ambush, to leave hospital, move to Colorado for recovery.

El ingeniero de bomberos de Coeur d'Alene, Dave Tysdal, gravemente herido en la emboscada de junio en Canfield Mountain que mató a otros dos bomberos, dejará el hospital la próxima semana y pasará a una atención ambulatoria en Colorado con su familia. Coeur d’Alene Fire Engineer Dave Tysdal, critically injured in the June Canfield Mountain ambush that killed two other firefighters, is set to leave the hospital next week and transition to outpatient care in Colorado with his family. Se está recuperando de una lesión en la espalda, un pulmón colapsado y una hinchazón de la columna vertebral, recuperando movimiento limitado en un pie. He is recovering from a back injury, collapsed lung, and spinal swelling, regaining limited movement in one foot. El departamento confirmó su progreso y está preparando su hogar para el acceso en silla de ruedas. The department confirmed his progress and is preparing his home for wheelchair access. Los buenos deseos se pueden enviar a la oficina de administración del departamento de bomberos en Coeur d'Alene, Idaho. Well-wishes can be sent to the fire department’s administration office in Coeur d’Alene, Idaho.