Egipto pide un acuerdo vinculante sobre el agua del Nilo, se opone al llenado de la presa de Etiopía, temiendo la escasez y el conflicto. Egypt calls for binding deal on Nile water, opposes Ethiopia’s dam filling, fearing scarcity and conflict.

El presidente egipcio Sisi declaró que la seguridad hídrica era una amenaza existencial, oponiéndose al llenado unilateral de la Gran Presa del Renacimiento etíope y exigiendo un acuerdo legalmente vinculante para el uso del agua del Nilo. Egyptian President Sisi declared water security an existential threat, opposing Ethiopia’s unilateral filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam and demanding a legally binding agreement for Nile water use. A pesar de las negociaciones en curso, no se ha llegado a ninguna resolución, alimentando los temores de escasez de agua y la inestabilidad regional. Despite ongoing negotiations, no resolution has been reached, fueling fears of water scarcity and regional instability. Etiopía y Somalia, sin embargo, consideran que la presa es un proyecto de desarrollo beneficioso que proporcionará electricidad regional y apoyará el crecimiento económico. Ethiopia and Somalia, however, view the dam as a beneficial development project that will provide regional electricity and support economic growth.