China advierte a Estados Unidos contra los nuevos aranceles bajo Trump, prometiendo defender sus intereses y defender las reglas comerciales globales. China warns U.S. against new tariffs under Trump, vowing to defend its interests and uphold global trade rules.

China ha advertido a los Estados Unidos contra la imposición de nuevos aranceles bajo una posible administración Trump, afirmando que no retrocederá en la defensa de sus intereses económicos. China has warned the U.S. against imposing new tariffs under a potential Trump administration, stating it won’t back down from defending its economic interests. Beijing hizo hincapié en que las acciones comerciales unilaterales violarían las reglas globales y dañarían ambas economías, al tiempo que reafirmó su apoyo al multilateralismo y al diálogo. Beijing emphasized that unilateral trade actions would violate global rules and harm both economies, while reaffirming its support for multilateralism and dialogue. Los funcionarios dijeron que están preparados para tomar las medidas necesarias para proteger las industrias y la estabilidad, aunque no se delinearon medidas de represalia específicas. Officials said they are prepared to take necessary measures to protect industries and stability, though no specific retaliatory steps were outlined. La postura refleja la resolución de China en medio de las tensiones comerciales, tecnológicas y geopolíticas en curso. The stance reflects China’s resolve amid ongoing trade, tech, and geopolitical tensions.