La policía de Belfast investiga el vandalismo motivado por el odio de un letrero en lengua irlandesa en Shandon Park. Belfast police probe hate-motivated vandalism of Irish language street sign in Shandon Park.

La policía de Belfast está investigando el daño deliberado a un letrero de calle bilingüe en Shandon Park el 11 de octubre de 2025, cuando la parte en idioma irlandés fue eliminada utilizando un molinillo de ángulos. Police in Belfast are investigating the deliberate damage to a bilingual street sign in Shandon Park on October 11, 2025, when the Irish language portion was removed using an angle grinder. Las autoridades han clasificado el acto como motivado por el odio, vinculado a patrones más amplios de vandalismo dirigidos a los símbolos de la lengua irlandesa en Irlanda del Norte. Authorities have classified the act as hate-motivated, linked to broader patterns of vandalism targeting Irish language symbols across Northern Ireland. Se han registrado más de 300 incidentes de este tipo en cinco años, lo que provoca preocupación por las tensiones culturales y la seguridad pública. Over 300 such incidents have been recorded in five years, prompting concern over cultural tensions and public safety. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte está instando a testigos o informantes a ponerse en contacto con ellos a través de 101, el formulario en línea, o Crimestoppers, haciendo referencia al caso 129811/10/25. The Police Service of Northern Ireland is urging witnesses or tipsters to contact them via 101, the online form, or Crimestoppers, referencing case 129811/10/25.