Rhyl, que una vez fue la peor ciudad costera del Reino Unido, muestra signos de renacimiento gracias a las nuevas infraestructuras y al crecimiento de las empresas locales, a pesar de su declive anterior. Rhyl, once the UK’s worst seaside town, shows signs of revival through new infrastructure and local business growth despite past decline.

Rhyl, una antigua localidad costera en el norte de Gales, ha declinado desde la pérdida de su muelle, teatro y feria, ganando un ranking sombrío como la peor ciudad costera del Reino Unido en 2023. Rhyl, a former seaside resort in north Wales, has declined since the loss of its pier, theatre, and funfair, earning a dismal ranking as the UK’s worst seaside town in 2023. A pesar de esto, las mejoras recientes, como un nuevo paseo marítimo y la creciente actividad comercial local, indican un renacimiento. Despite this, recent improvements like a new promenade and growing local business activity signal a revival. Los residentes señalan la sólida infraestructura, las vistas panorámicas y el espíritu comunitario como fundamentos para el crecimiento futuro, incluso cuando persisten los desafíos de la competencia en línea. Residents point to strong infrastructure, scenic views, and community spirit as foundations for future growth, even as challenges from online competition persist.