Las fuertes lluvias en Shandong desde el 10 de septiembre han dañado los cultivos de maíz y retrasado las cosechas, y se espera más lluvia. Heavy rain in Shandong since Sept. 10 has damaged corn crops and delayed harvests, with more rain expected.

Las fuertes lluvias prolongadas desde el 10 de septiembre han interrumpido gravemente la cosecha de maíz en la provincia de Shandong, con 246,5 milímetros de lluvia, 269% por encima de la media, dañando los cultivos y anegando los campos. Prolonged heavy rainfall since September 10 has severely disrupted corn harvesting in Shandong province, with 246.5 millimeters of rain—269% above average—damaging crops and waterlogging fields. Las autoridades, lideradas por el gobernador Zhou Naixiang, han movilizado recursos para acelerar las cosechas, instando a monitorear el clima en tiempo real, mejorar el drenaje y desplegar maquinaria como cosechadoras de arrastre. Authorities, led by Governor Zhou Naixiang, have mobilized resources to accelerate harvests, urging real-time weather monitoring, improved drainage, and deployment of machinery like crawler harvesters. Se pronostica una nueva ronda de lluvias generalizadas durante los próximos cuatro días, aumentando la urgencia de asegurar los rendimientos de los granos de otoño en medio del empeoramiento de las condiciones meteorológicas. A new round of widespread rain is forecast over the next four days, heightening urgency to secure autumn grain yields amid worsening weather conditions.