Las acciones estadounidenses se mantuvieron cerca de los récords a medida que el petróleo cayó por preocupaciones sobre la demanda y la oferta, con ganancias modestas en S&P 500 y Nasdaq, mientras que Dow cayó. U.S. stocks held near records as oil dropped on demand and supply concerns, with modest gains in S&P 500 and Nasdaq, while Dow dipped.

Las acciones estadounidenses subieron ligeramente, pero se mantuvieron cerca de niveles récord en medio de una caída en los precios del petróleo, que cayeron debido a las preocupaciones sobre la demanda mundial y el aumento de la oferta. U.S. stocks edged slightly higher but remained near record highs amid a drop in oil prices, which fell due to concerns over global demand and increased supply. El S&P 500 y el Nasdaq registraron modestas ganancias, mientras que el Dow Jones Industrial Average cayó ligeramente. The S&P 500 and Nasdaq posted modest gains, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. Los inversores se mantuvieron cautelosos antes de los próximos datos económicos y las señales de política de la Reserva Federal. Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals.