Dos adolescentes acusados de muertes por apuñalamiento en Melbourne se saltaron la prueba de ADN ordenada por el tribunal, retrasando el caso. Two teens accused in Melbourne stabbing deaths skipped court-ordered DNA test, delaying case.

Dos adolescentes acusados en las muertes por apuñalamiento del 6 de septiembre de dos niños de 12 y 15 años en Melbourne se negaron a asistir a una audiencia de la corte de niños para una prueba de ADN obligatoria, a pesar de una orden judicial. Two teenage boys charged in the September 6 stabbing deaths of two 12- and 15-year-old boys in Melbourne refused to attend a children’s court hearing for a mandatory DNA test, despite a court order. Las víctimas fueron atacadas mientras caminaban a casa desde un partido de baloncesto en Cobblebank. The victims were attacked while walking home from a basketball game in Cobblebank. Los adolescentes, entre ocho hombres acusados, se negaron a abordar el transporte organizado por la corte, citando la oposición al procedimiento. The teens, among eight males charged, declined to board court-arranged transport, citing opposition to the procedure. Funcionarios de la justicia juvenil dijeron que no pueden usar la fuerza para obligar a la asistencia, y el tribunal se negó a trasladarse al centro de justicia juvenil. Youth justice officials said they cannot use force to compel attendance, and the court declined to relocate to the youth justice center. El magistrado señaló que la negativa, aunque no es inusual, obstaculiza la justicia. The magistrate noted the refusal, while not uncommon, hampers justice. El caso se aplazó hasta el miércoles, con otros tres adolescentes que regresarán en octubre y tres coacusados adultos programados para ser juzgados en diciembre. The case was adjourned to Wednesday, with three other teens to return in October and three adult co-accused set for trial in December.