Trump llama a Portland una zona de guerra, pero las protestas permanecen en su mayoría pacíficas, sin violencia en curso. Trump calls Portland a war zone, but protests remain mostly peaceful, with no ongoing violence.

El presidente Donald Trump ha etiquetado a Portland, Oregon, como una zona de guerra debido a las violentas protestas antifa, pero los informes sobre el terreno muestran en su mayoría manifestaciones pacíficas fuera de las instalaciones de ICE, con reuniones nocturnas en las que participan activistas, defensores y miembros de la comunidad. President Donald Trump has labeled Portland, Oregon, a war zone due to violent antifa protests, but on-the-ground reporting shows mostly peaceful demonstrations outside the ICE facility, with nightly gatherings involving activists, advocates, and community members. Si bien se produjeron algunos elementos de confrontación, como megafonos y accesorios simbólicos, la mayoría de las actividades fueron no violentas y educativas. While some confrontational elements occurred, such as megaphones and symbolic props, most activities were nonviolent and educational. El edificio de ICE fue cerrado brevemente en junio debido a daños, pero los funcionarios federales no han confirmado la violencia en curso. The ICE building was briefly closed in June due to damage, but federal officials haven't confirmed ongoing violence. Antifa no es un grupo unificado, sino una red suelta de activistas de extrema izquierda. Antifa is not a unified group but a loose network of far-left activists. Los periodistas locales y los funcionarios cuestionan el retrato de la administración, afirmando que la situación es mucho menos extrema de lo descrito. Local journalists and officials dispute the administration’s portrayal, stating the situation is far less extreme than described.