El condado de San Diego ve un aumento en los DUI relacionados con óxido nitroso, con 29 casos y tres muertes desde octubre, a pesar de las barreras legales para el procesamiento. San Diego County sees surge in nitrous oxide-linked DUIs, with 29 cases and three deaths since October, despite legal barriers to prosecution.

El condado de San Diego está viendo un aumento en los casos de DUI vinculados al uso recreativo de óxido nitroso, con 29 casos procesados desde octubre, incluyendo ocho cargos por delitos graves y tres muertes relacionadas con DUI. San Diego County is seeing a rise in DUI cases tied to recreational nitrous oxide use, with 29 cases processed since October, including eight felony charges and three DUI-related fatalities. Aunque legal para uso médico y culinario, California prohíbe la inhalación recreativa, pero los fiscales luchan por asegurar las condenas debido a la rápida eliminación de la droga del cuerpo y los resultados toxicológicos poco confiables. Though legal for medical and culinary use, California bans recreational inhalation, but prosecutors struggle to secure convictions due to the drug’s rapid clearance from the body and unreliable toxicology results. La tendencia, impulsada por las redes sociales y el fácil acceso a los contenedores con sabor, es especialmente preocupante entre los jóvenes. The trend, driven by social media and easy access to flavored canisters, is especially concerning among youth. No existen prohibiciones locales en el condado de San Diego, y los funcionarios continúan persiguiendo casos donde el óxido nitroso está relacionado con accidentes graves. No local bans exist in San Diego County, and officials continue to pursue cases where nitrous oxide is linked to serious crashes.