Un cierre del gobierno amenaza con duplicar las primas de seguro de salud para millones de personas, ya que los créditos fiscales ACA vencidos corren el riesgo de aumentos del 900%. A government shutdown threatens to double health insurance premiums for millions as expired ACA tax credits risk 900% hikes.

Con el cierre del gobierno entrando en su noveno día, los demócratas advierten que los créditos fiscales caducados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible podrían causar que las primas del seguro de salud se dupliquen para millones, especialmente cuando la inscripción abierta temprana de Idaho comience el 15 de octubre. With the government shutdown entering its ninth day, Democrats are warning that expired Affordable Care Act tax credits could cause health insurance premiums to more than double for millions, especially as Idaho’s early open enrollment begins October 15. La senadora Patty Murray y los legisladores de Idaho instaron al Congreso a extender los subsidios, citando el aumento de los costos y la inacción republicana, mientras que los republicanos sostienen que los créditos son temporales y niegan exagerar la crisis. Sen. Patty Murray and Idaho lawmakers urge Congress to extend the subsidies, citing rising costs and Republican inaction, while Republicans maintain the credits are temporary and deny exaggerating the crisis. Sin acción, las familias, los jubilados y los propietarios de pequeñas empresas pueden enfrentar primas inasequibles, y algunas proyecciones muestran aumentos de hasta un 900%. Without action, families, retirees, and small business owners may face unaffordable premiums, with some projections showing increases up to 900%.