Europa debe acelerar el desarrollo de cohetes reutilizables para igualar a SpaceX, con cinco empresas preseleccionadas y financiamiento urgente necesario en medio de las amenazas presupuestarias de los Estados Unidos. Europe must speed up reusable rocket development to match SpaceX, with five firms shortlisted and urgent funding needed amid U.S. budget threats.

Europa debe acelerar el desarrollo de cohetes reutilizables para ponerse al día con SpaceX, dijo el director de la ESA Josef Aschbacher, citando la dependencia continua de los lanzadores no reutilizables Ariane 6 y Vega C a pesar de su exitoso debut en 2024. Europe must accelerate development of reusable rockets to catch up with SpaceX, ESA Director Josef Aschbacher said, citing ongoing reliance on non-reusable Ariane 6 and Vega C launchers despite their successful 2024 debut. La ESA ha seleccionado a cinco firmas europeas para construir un sistema de lanzamiento reutilizable, con una decisión final pendiente. The ESA has shortlisted five European firms to build a reusable launch system, with a final decision pending. Aschbacher hizo hincapié en la necesidad de un apoyo financiero urgente de los Estados miembros en medio de la disminución de la inversión y advirtió que los recortes presupuestarios propuestos por Estados Unidos podrían amenazar misiones conjuntas como Mars Sample Return y Artemis. Aschbacher stressed the need for urgent financial support from member states amid declining investment and warned that proposed U.S. budget cuts could threaten joint missions like Mars Sample Return and Artemis. Europa también está avanzando su red de satélites IRIS2 para comunicaciones seguras para el año 2030, distinta de Starlink. Europe is also advancing its IRIS2 satellite network for secure communications by 2030, distinct from Starlink.